2月6日，中國(guó)食品土畜進(jìn)出口商會(huì)牽頭起草了《進(jìn)口葡萄酒相關(guān)術(shù)語(yǔ)翻譯規(guī)范》，現(xiàn)正式發(fā)布。規(guī)范主要包括四個(gè)部分：第一部分為規(guī)范性引用文件；第二部分為基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)，收錄了在葡萄酒標(biāo)簽上可能出現(xiàn)的有關(guān)詞條；第三部分為釀酒葡萄品種，以表格的形式收錄了在世界范圍內(nèi)（中國(guó)除外）的主要釀酒葡萄品種，包括品種、原產(chǎn)國(guó)、別名、譯名和顏色；第四部分為主要國(guó)家葡萄酒產(chǎn)區(qū)及主要酒莊。
《進(jìn)口葡萄酒相關(guān)術(shù)語(yǔ)翻譯規(guī)范》將廣泛應(yīng)用于進(jìn)口葡萄酒的商品標(biāo)簽、通關(guān)檢驗(yàn)檢疫、流通監(jiān)管等領(lǐng)域，便于進(jìn)口商、供應(yīng)商、消費(fèi)者、相關(guān)研究機(jī)構(gòu)和個(gè)人、愛好者獲得進(jìn)口葡萄酒的準(zhǔn)確信息。全文可登陸以下網(wǎng)站下載：www.wine-spirits.org.cn
