根據《中華人民共和國政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關于預防、阻止和消除非法、不報告和不管制捕撈海洋生物資源的合作協(xié)定》，為有效履行我國政府相關義務，決定對從俄羅斯進口的部分水產品啟用《合法捕撈產品通關證明》，現(xiàn)公告如下：

　　一、自2014年11月1日起，對進入我國關境的本公告附件所列水產品（包括進境樣品、暫時進口、加工貿易進口以及進入海關特殊監(jiān)管區(qū)域和海關保稅監(jiān)管場所等），有關單位應向農業(yè)部申請《合法捕撈產品通關證明》。進境時，有關單位應主動、如實向海關申報，并在農業(yè)部授權單位中國遠洋漁業(yè)協(xié)會通知辦結《合法捕撈產品通關證明》后，向海關辦理相關手續(xù)。

　　二、有關單位向農業(yè)部申請《合法捕撈產品通關證明》時應提交由俄羅斯聯(lián)邦漁業(yè)管理部門派出機構簽發(fā)的合法捕撈產品認證書原件。在俄羅斯以外的國家或地區(qū)加工附件所列產品進入我國時，申請單位應提交由俄羅斯聯(lián)邦漁業(yè)管理部門派出機構簽發(fā)的合法捕撈產品認證書副本。

　　特此公告。

　　附件：實施合法捕撈證明的水產品清單

　　中華人民共和國農業(yè)部 中華人民共和國海關總署

　　2014年9月22日