3日，黃島區(qū)食藥監(jiān)局長江路所執(zhí)法人員檢查某飯店西餐廳倉庫時，發(fā)現(xiàn)一盒名叫“尼可莉”的進(jìn)口玉米糕餅粉，外包裝幾乎全部是外語標(biāo)識，但無外文的生產(chǎn)日期和保質(zhì)期，唯在包裝盒一側(cè)貼了一個粗制的中文標(biāo)簽，上面標(biāo)明了原產(chǎn)地、生產(chǎn)日期、保質(zhì)期等內(nèi)容。該標(biāo)簽顯示，產(chǎn)品產(chǎn)于2014年4月份，保質(zhì)期為1年。進(jìn)口產(chǎn)品自身沒有印制生產(chǎn)日期，只有后加的中文標(biāo)簽，這顯然不合常理。

    執(zhí)法人員將這盒糕餅粉拿到強(qiáng)光下細(xì)細(xì)查看，在中文標(biāo)簽處找到了“玄機(jī)”。原來，中文標(biāo)簽貼的位置，正蓋住了產(chǎn)品自身的外文生產(chǎn)日期標(biāo)識。外文標(biāo)識顯示，該產(chǎn)品產(chǎn)于2013年7月，保質(zhì)期10個月，這樣算來，這盒玉米糕餅粉在2014年5月份就已經(jīng)到期了。　　執(zhí)法人員找到餐廳負(fù)責(zé)人核實(shí)情況，餐廳負(fù)責(zé)人稱，這盒糕餅粉是2014年5月份從一家商店購進(jìn)的，購買的時候外包裝就是這樣。根據(jù)餐廳負(fù)責(zé)人提供的線索，執(zhí)法人員找到了那家商店。

    在證據(jù)面前，店主王某承認(rèn)，這盒糕餅粉的中文標(biāo)簽是他指使店員制作粘貼的。原來，王某之前通過一個供貨商購進(jìn)了一批進(jìn)口食品，這些食品購進(jìn)時，都已經(jīng)過了保質(zhì)期或是即將過期。但因?yàn)檫@些食品有市場，價(jià)格也便宜，王某就動起了小心思，打算通過重貼標(biāo)簽、涂改生產(chǎn)日期等方式，把這些食品銷售出去。執(zhí)法人員對該店的貨架、倉庫進(jìn)行了全面檢查，發(fā)現(xiàn)存在銷售過期食品等情況。執(zhí)法人員現(xiàn)場對過期食品進(jìn)行了查封扣押，并責(zé)令王某停業(yè)整頓，并處以9萬余元的罰款。