愛爾蘭政府已經(jīng)取消屠宰生豬及銷售豬肉產(chǎn)品的禁令，讓當(dāng)?shù)氐呢i肉業(yè)者終于可以松一口氣。

　　政府也設(shè)立一筆總值1億8000萬歐元（約3億5000萬新元）的緊急基金，賠償那些受豬肉回收影響的業(yè)者。

　　農(nóng)業(yè)部和豬肉生產(chǎn)業(yè)者代表經(jīng)過密集的商議后，在當(dāng)?shù)貢r間星期四凌晨達(dá)成協(xié)議，允許業(yè)者恢復(fù)屠宰生豬。

　　農(nóng)業(yè)部長史密斯說，生豬屠宰應(yīng)該會很快地全面恢復(fù)，過去幾天停頓的數(shù)千份工作也會恢復(fù)。

　　該部門星期三晚上也說，只要加工制造商能證明豬肉并非來自受二惡英（dioxin）污染的農(nóng)場，生產(chǎn)的豬肉產(chǎn)品就可以重新上架。

　　史密斯說，所有獲準(zhǔn)出售的豬肉產(chǎn)品將貼上特別標(biāo)簽，證明它們經(jīng)食品局驗證，可安全食用。