據(jù)報(bào)道，韓國許多主婦會(huì)在中秋節(jié)準(zhǔn)備黃花魚等作為祭品，但大部份祝福今年沒有選擇魚類來祭祀。首爾一位家庭主婦在接受采訪時(shí)表示，“祭祀很費(fèi)心思，以前祭祀飯一定要有黃花魚和鯧魚等，但今年猶豫要不要買”。此外，還有很多主婦表示，不打算在中秋團(tuán)圓飯里準(zhǔn)備魚類。“以前中秋節(jié)時(shí)經(jīng)常吃刀魚和鯖魚，但這次不準(zhǔn)備做。因?yàn)閷?duì)核污水感到很不安”。

 

　　韓國家庭主婦們不吃魚也讓原本期待中秋節(jié)生意紅火的商人苦不堪言。一個(gè)水產(chǎn)市場(chǎng)賣凍明太魚的商人表示，“原來過節(jié)買凍明太魚的人很多，但現(xiàn)在幾乎沒有顧客，中間商人也變少了”。

 

　　報(bào)道指出，不僅在中秋節(jié)的餐桌看不到魚類，送禮也不送魚。中秋節(jié)禮物中和韓牛一樣受歡迎的干黃花魚及刀魚等鮮魚人氣急劇下滑。一位家庭主婦更是表示：“不久前收到了方頭魚作為中秋禮物，感覺很不安。”

 

　　據(jù)韓國物價(jià)協(xié)會(huì)發(fā)布消息，10條黃花魚價(jià)格與去年相比下降2.2%，均價(jià)為29.8萬韓元(約合人民幣1683元)，方頭魚(3kg)的價(jià)格下降12.8%。協(xié)會(huì)相關(guān)人員表示，“雖兩種魚價(jià)格下降，但受日本核污水事件影響，消費(fèi)者很不安，購買人數(shù)不多”。(實(shí)習(xí)編譯：趙美紅，審稿：李小飛)