第一次見(jiàn)到哈吉斯(haggis)的人,一定會(huì)產(chǎn)生不適感。因?yàn)樗拈L(zhǎng)相確實(shí)有點(diǎn)惡心,容易讓人想起“一坨”的那個(gè)東西。
是的,你沒(méi)猜錯(cuò),就是右邊流出來(lái)的那個(gè)東西。
味道怎么樣呢?嗯~濃郁的羊膻味在口腔里回味無(wú)窮,久久不能散去。到底是啥東西做的?就是把羊心、羊肝、羊肺等羊的內(nèi)臟,全部裝進(jìn)羊胃里,加上各種蔬菜,一起煮制而成的一種大雜燴。在當(dāng)?shù)?,人們?ldquo;哈吉斯”都配上土豆泥、英式薯?xiàng)l和蘿卜等蔬菜吃,并佐以蘇格蘭名酒威士忌。
翻譯成中文大概可以叫做……“羊肉雜碎布丁”。
據(jù)考證,作為一道食譜,“哈吉斯”的歷史可以追溯到1430年,由一位有名的廚師始創(chuàng),但哈吉斯上升到蘇格蘭的“國(guó)菜”,則源于贊美詩(shī)!200多年前蘇格蘭民族大詩(shī)人羅伯特·彭斯的寫了一首名叫《致哈吉斯》的詩(shī)。后人為了紀(jì)念他們愛(ài)戴的詩(shī)人,把每年的1月25日定為“彭斯之夜”。在晚餐上,大家滿懷激情地吟詠、背誦彭斯的《致哈吉斯》,并一起享用事先烹制好的“哈吉斯”。至今,吃“哈吉斯”、朗讀彭斯的詩(shī)、大口喝威士忌,依然是“彭斯之夜”的保留節(jié)目和主要內(nèi)容。