韓國總統(tǒng)李明博22日就重新進口美國牛肉事件向國民道歉，并敦促國會盡快通過與美國的自由貿(mào)易協(xié)定。李明博表示，自由貿(mào)易協(xié)定可推動韓國經(jīng)濟發(fā)展，但反對黨表示將抵制自貿(mào)協(xié)定。(據(jù)新華社)

　　據(jù)新華社電 在22日發(fā)表全國電視講話時，韓國總統(tǒng)李明博就重新進口美國牛肉事件作出道歉。他說：“政府未能充分聽取和理解公眾意見，我對此深表遺憾。”

　　消費者擔心瘋牛病

　　李明博說：“我虛心接受疏于考慮民心的指責，我向國民表示抱歉。”

　　李明博今年4月訪問美國期間，韓國農(nóng)林部發(fā)表聲明說，將逐步放寬對進口美國牛肉的限制。作為第一步，韓國將允許進口月齡30個月以下肉牛的帶骨牛肉。韓方當時說，美國提高牛肉安全標準后，韓國還可能進口月齡30個月以上美國肉牛的牛肉。

　　這一聲明在韓國國內(nèi)引發(fā)抗議。一些對瘋牛病感到擔憂的消費者走上街頭反對韓美自由貿(mào)易協(xié)定。李明博22日在講話中承諾說，如果國民健康受到威脅，將立即停止進口美國牛肉，“任何東西都無法拿國民健康作交換”。

　　關乎自貿(mào)協(xié)定前景

　　除了國民健康，韓美牛肉貿(mào)易爭端還關乎韓美自由貿(mào)易協(xié)定前景。韓國農(nóng)林部宣布放寬進口美國牛肉限制后，反對黨國會議員威脅說，將投票阻止韓美自由貿(mào)易協(xié)定通過。

　　韓國目前并沒有開始檢疫美國牛肉，韓國政府上星期已經(jīng)宣布，延后10天開始對美國牛肉實施檢疫。政府此后又于20日宣布，禁止從美國進口月齡30個月以上肉牛的牛肉。

　　不過韓國反對黨并不滿意，他們要求李明博“炒掉”農(nóng)林部和保健福祉部長官。

　　韓國最大反對黨統(tǒng)合民主黨聯(lián)合主席孫鶴圭22日會見了李明博。他表示，除非與美國重新談判牛肉進口協(xié)定，否則不會支持韓美自由貿(mào)易協(xié)定。

　　呼吁“克服黨派之爭”

　　面對反對黨的威脅，李明博22日在道歉同時呼吁國會各黨“克服黨派利益之爭”，盡快通過韓美自貿(mào)協(xié)定。

　　李明博表示，自由貿(mào)易協(xié)定可推動韓國經(jīng)濟發(fā)展。而且，韓方通過后也可對美方形成壓力。

　　美國國會目前也尚未批準這份自貿(mào)協(xié)定，由民主黨控制的國會對待這份自貿(mào)協(xié)定的態(tài)度比較消極。部分美國國會議員此前表示，除非韓國解除牛肉禁令，否則不會批準自貿(mào)協(xié)定。

　　有研究數(shù)據(jù)顯示，自貿(mào)協(xié)定將使韓美兩國貿(mào)易額從目前的每年約800億美元增加到約1000億美元。

　　背景資料

　　韓國曾是美國牛肉的第三大進口國。美國2003年年底確認第一例瘋牛病后，韓國一度停止進口美國牛肉。韓國2007年4月恢復美國牛肉進口，但僅限于月齡30個月以下肉牛的脫骨牛肉。由于美國出口商多次違規(guī)將帶骨牛肉運往韓國，韓國去年10月初停止檢疫美國牛肉。