北京時(shí)間10月26日凌晨，MarketWatch頭條刊文《食品通脹加速將延續(xù)至2011年》，現(xiàn)全文摘要如下：

    美國農(nóng)業(yè)部周一表示，在2010年余下的幾個(gè)月和2011年上半年，食品價(jià)格上漲的速度將加速，特別是肉類、谷物和奶制品的價(jià)格。美國的食品公司已經(jīng)開始上調(diào)了一些食品的價(jià)格，其中包括包括玉米，小麥和咖啡等。

    美國農(nóng)業(yè)部食品經(jīng)濟(jì)學(xué)家以法蓮·李柏泰格(Ephraim Leibtag)表示：“雖然通貨膨脹在2009年和2010年的大部分時(shí)間里顯得相對比較疲軟，但是現(xiàn)在較高的食品和能源價(jià)格已經(jīng)給批發(fā)和零售價(jià)格施加了比較大的壓力。”

    總體而言，美國農(nóng)業(yè)部將2010年的食品價(jià)格預(yù)期由此前預(yù)測的維持不變，上調(diào)至增長0.5%至1.5%。美國農(nóng)業(yè)部同時(shí)再次維持其對2011年食品價(jià)格增長2%至3%的預(yù)期。（憶松）