意大利對中國番茄的進(jìn)口量急劇下降。意大利植物食品保藏工業(yè)協(xié)會(huì)認(rèn)為,下降的原因有兩個(gè),一是意大利人一直對中國番茄的銷路有誤解,擔(dān)心中國番茄進(jìn)入本國市場;二是因?yàn)橹苯訉⒎唁N往目的地國家,能夠降低成本。意大利作為番茄加工產(chǎn)品生產(chǎn)大國,其出口量遠(yuǎn)大于進(jìn)口量。
意大利《24小時(shí)太陽報(bào)》報(bào)道,根據(jù)意大利國家統(tǒng)計(jì)局(Istat)公布的數(shù)據(jù)顯示,意大利對中國番茄的進(jìn)口量下降了約63.6%。從絕對數(shù)量看,從2016年的9萬噸下降到2017年的3.3萬噸。不僅如此,意大利從其他國家進(jìn)口的高濃縮番茄汁也有所下降,從2016年的20萬噸下降到2017年的16.4萬噸,其中從西班牙和葡萄牙進(jìn)口番茄量下降了約39%,從加利福尼亞洲的進(jìn)口量下降約37%。
意大利植物食品保藏工業(yè)協(xié)會(huì)(Anicav)主席喬凡尼·德·安格利斯(Giovanni De Angelis)表示:“盡管我們已經(jīng)多次澄清,從中國進(jìn)口的高濃縮番茄汁在意大利進(jìn)行快速加工后,就被銷往有明確需求的非洲國家,決不在意大利本土銷售,但是仍然被誤解為‘生產(chǎn)劣質(zhì)番茄醬的違法行為’。”
導(dǎo)致中國番茄進(jìn)口量下降原因有哪些?
到底是什么原因?qū)е铝酥袊堰M(jìn)口量的急劇下降呢?德·安格利斯認(rèn)為原因有兩點(diǎn),首先“面對媒體源源不斷的不實(shí)報(bào)道,那些為數(shù)不多的、習(xí)慣從中國進(jìn)口高濃縮番茄汁的意大利番茄醬生產(chǎn)商,已經(jīng)疲于捍衛(wèi)本公司高質(zhì)量番茄醬生產(chǎn)線的聲譽(yù),他們最終放棄了,并大量減少了中國番茄的進(jìn)口量。”另外一個(gè)原因是:“對于那些從事中國高濃縮番茄汁進(jìn)口生意的人而言,不通過意大利,直接將番茄汁從中國運(yùn)到目的地國家明顯更為劃算,而中國人已經(jīng)掌握了番茄醬的生產(chǎn)技術(shù),他們直接在這些目的地國家建廠,自己生產(chǎn)番茄醬。”
意大利番茄出口遠(yuǎn)大于進(jìn)口
報(bào)道指出,意大利是番茄加工產(chǎn)品的生產(chǎn)大國,出口量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于進(jìn)口量。2017年,意大利共出口了200萬噸番茄,進(jìn)口了17萬噸。出口額達(dá)15億歐元,進(jìn)口額僅為1.13億歐元。這進(jìn)一步證實(shí)了意大利番茄及其衍生品的生產(chǎn)是意大利農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的支柱之一。
意大利植物食品保藏工業(yè)協(xié)會(huì)(Anicav)表示:“近十年來,意大利番茄加工產(chǎn)品的出口量一直在上升,其中去皮番茄罐頭、番茄果肉及番茄醬這樣的高附加值產(chǎn)品,其市場份額在不斷擴(kuò)大,相當(dāng)于番茄產(chǎn)品出口總量的80%。這說明即使是在經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期,消費(fèi)者們也會(huì)選擇高質(zhì)量的產(chǎn)品。”
在固有市場中這些產(chǎn)品的銷量繼續(xù)增長,其中在英國增長了5%,美國4%,法國7%,澳大利亞6%。但是在日本、德國和比利時(shí)都有略微的下降。在新市場中銷量增幅較大,其中東歐增長了6%,西班牙、阿根廷35%,南非16%,韓國7%,阿拉伯聯(lián)合酋長國7%,東盟地區(qū)6%。